Just noticed that the archives with the original sourcecode were missing in my repository.
Fixed this. You should be able to check out the sources with

apt-get source peerguardnf
or
apt-get source moblock

Building the packages yourself should be a simple matter of "dpkg-buildpackge -rfakeroot"